Conditions générales d'utilisation / Terms of Use / Términos de uso
Français
En créant un compte ou en utilisant CountIt (« l'application »), tu acceptes les présentes conditions générales d'utilisation (« CGU »). Si tu n'es pas d'accord, merci de ne pas utiliser l'application.
1. Description du service
CountIt est un carnet personnel de suivi et de prévention en matière de santé sexuelle. L'application fonctionne entièrement en local sur ton appareil : elle n'est ni un service médical, ni un dispositif de diagnostic, ni un substitut à un avis professionnel de santé.
2. Éligibilité
L'application est réservée aux personnes âgées de 18 ans ou plus, en raison de la nature du contenu (santé sexuelle, prévention). En créant un compte, tu confirmes avoir 18 ans ou plus.
3. Compte, mot de passe et question secrète
Ton carnet est chiffré avec une clé dérivée de ton mot de passe et de la réponse à ta question secrète. Nous n'avons aucun accès à cette clé ni à tes données en clair, et aucun mécanisme de « mot de passe oublié » ne peut les récupérer à notre place.
Si tu perds à la fois ton mot de passe et la réponse à ta question secrète, tes données sont définitivement perdues. Tu es seul·e responsable de la conservation de ces informations et de la confidentialité de ton compte. Nous te recommandons d'utiliser régulièrement la fonction d'export pour conserver une copie de sauvegarde de ton choix.
4. Utilisation autorisée
- Tu t'engages à utiliser CountIt à des fins strictement personnelles de suivi et de prévention.
- Tu t'engages à ne pas utiliser l'application à des fins illégales, de harcèlement, de surveillance non consentie d'autrui, ou pour porter atteinte aux droits d'un tiers.
- Les informations que tu enregistres sur d'autres personnes (partenaires) restent sous ta seule responsabilité ; nous t'invitons à respecter leur vie privée et leur consentement.
- Toute tentative d'ingénierie inverse, d'extraction non autorisée du code, ou d'atteinte à la sécurité de l'application est interdite.
5. Achats intégrés
Certaines fonctionnalités peuvent être proposées via un achat ou un abonnement payant, traité exclusivement par Apple (App Store) ou Google (Play Store) via notre prestataire RevenueCat. La facturation, le renouvellement, l'annulation et les remboursements sont gérés selon les conditions et politiques d'Apple ou de Google — nous n'avons pas la capacité technique d'émettre nous-mêmes un remboursement.
6. Propriété intellectuelle
Le nom « CountIt », le logo et l'ensemble des éléments visuels et logiciels de l'application sont la propriété de l'éditeur. Aucune licence d'utilisation ne t'est accordée en dehors d'un usage personnel de l'application elle-même.
7. Absence de garantie
L'application est fournie « en l'état », sans garantie d'aucune sorte quant à son absence d'erreur, sa disponibilité continue ou son adéquation à un besoin particulier. CountIt ne remplace en aucun cas un avis médical, un dépistage ou une consultation auprès d'un professionnel de santé.
8. Limitation de responsabilité
Dans la limite permise par la loi applicable, l'éditeur ne pourra être tenu responsable des dommages indirects, de la perte de données résultant de l'oubli de tes identifiants, ou de décisions prises sur la base des informations enregistrées dans l'application.
9. Résiliation
Tu peux supprimer ton compte et l'ensemble de tes données à tout moment depuis l'application (bouton « Supprimer mon compte »), sans démarche externe. Nous nous réservons le droit de suspendre l'accès à l'application en cas de non-respect manifeste des présentes CGU.
10. Modifications
Ces CGU peuvent être mises à jour ponctuellement. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page. Ton utilisation continue de l'application après une modification vaut acceptation des nouvelles CGU.
11. Droit applicable
Les présentes CGU sont soumises au droit français. Tout litige relatif à leur interprétation ou leur exécution relève de la compétence des tribunaux français, sous réserve des dispositions impératives applicables à ta juridiction de résidence.
Pour toute question relative à tes données personnelles, consulte notre politique de confidentialité.
English
By creating an account or using CountIt ("the app"), you agree to these Terms of Use. If you do not agree, please do not use the app.
1. Description of service
CountIt is a personal notebook for sexual health tracking and prevention. The app runs entirely locally on your device: it is not a medical service, a diagnostic tool, or a substitute for professional healthcare advice.
2. Eligibility
The app is restricted to people aged 18 or older, due to the nature of its content (sexual health, prevention). By creating an account, you confirm you are 18 or older.
3. Account, password, and secret question
Your notebook is encrypted with a key derived from your password and your secret question's answer. We have no access to this key or to your data in clear text, and no "forgot password" mechanism can recover it on our behalf.
If you lose both your password and your secret answer, your data is permanently lost. You are solely responsible for keeping this information safe and for the confidentiality of your account. We recommend using the export feature regularly to keep a backup copy of your choice.
4. Acceptable use
- You agree to use CountIt strictly for personal tracking and prevention purposes.
- You agree not to use the app for illegal purposes, harassment, non-consensual surveillance of others, or to infringe on a third party's rights.
- Information you record about other people (partners) remains solely your responsibility; we ask you to respect their privacy and consent.
- Reverse engineering, unauthorized extraction of the app's code, or attempts to compromise its security are prohibited.
5. In-app purchases
Some features may be offered via a paid purchase or subscription, processed exclusively by Apple (App Store) or Google (Play Store) through our provider RevenueCat. Billing, renewal, cancellation, and refunds are handled under Apple's or Google's own terms and policies — we do not have the technical ability to issue refunds ourselves.
6. Intellectual property
The "CountIt" name, logo, and all visual and software elements of the app are the property of the publisher. No license is granted to you beyond personal use of the app itself.
7. No warranty
The app is provided "as is", without warranty of any kind regarding error-free operation, continuous availability, or fitness for a particular purpose. CountIt is never a substitute for medical advice, testing, or consultation with a healthcare professional.
8. Limitation of liability
To the extent permitted by applicable law, the publisher shall not be liable for indirect damages, data loss resulting from forgotten credentials, or decisions made based on information recorded in the app.
9. Termination
You can delete your account and all your data at any time from within the app ("Delete my account" button), with no external steps required. We reserve the right to suspend access to the app in case of a clear breach of these Terms.
10. Changes
These Terms may be updated from time to time. The "last updated" date appears at the top of this page. Continued use of the app after a change constitutes acceptance of the new Terms.
11. Governing law
These Terms are governed by French law. Any dispute regarding their interpretation or execution falls under the jurisdiction of French courts, subject to any mandatory provisions applicable in your place of residence.
For questions about your personal data, see our privacy policy.
Español
Al crear una cuenta o utilizar CountIt («la aplicación»), aceptas estos Términos de uso. Si no estás de acuerdo, por favor no utilices la aplicación.
1. Descripción del servicio
CountIt es un cuaderno personal de seguimiento y prevención en salud sexual. La aplicación funciona completamente en local en tu dispositivo: no es un servicio médico, ni una herramienta de diagnóstico, ni un sustituto del consejo de un profesional de la salud.
2. Elegibilidad
La aplicación está reservada a personas de 18 años o más, debido a la naturaleza de su contenido (salud sexual, prevención). Al crear una cuenta, confirmas tener 18 años o más.
3. Cuenta, contraseña y pregunta secreta
Tu cuaderno se cifra con una clave derivada de tu contraseña y de la respuesta a tu pregunta secreta. Nosotros no tenemos ningún acceso a esta clave ni a tus datos en texto claro, y ningún mecanismo de «contraseña olvidada» puede recuperarlos en tu nombre.
Si pierdes tanto tu contraseña como tu respuesta secreta, tus datos se perderán de forma permanente. Eres el único responsable de conservar esta información y de la confidencialidad de tu cuenta. Te recomendamos usar la función de exportación regularmente para conservar una copia de seguridad de tu elección.
4. Uso permitido
- Te comprometes a usar CountIt estrictamente con fines personales de seguimiento y prevención.
- Te comprometes a no usar la aplicación con fines ilegales, de acoso, de vigilancia no consentida de terceros, ni para vulnerar los derechos de un tercero.
- La información que registres sobre otras personas (parejas) es responsabilidad exclusivamente tuya; te pedimos que respetes su privacidad y su consentimiento.
- Queda prohibida la ingeniería inversa, la extracción no autorizada del código de la aplicación o cualquier intento de comprometer su seguridad.
5. Compras dentro de la aplicación
Algunas funciones pueden ofrecerse mediante compra o suscripción de pago, procesadas exclusivamente por Apple (App Store) o Google (Play Store) a través de nuestro proveedor RevenueCat. La facturación, renovación, cancelación y los reembolsos se gestionan según los términos y políticas propios de Apple o Google — nosotros no tenemos la capacidad técnica de emitir reembolsos directamente.
6. Propiedad intelectual
El nombre «CountIt», el logotipo y todos los elementos visuales y de software de la aplicación son propiedad del editor. No se te concede ninguna licencia más allá del uso personal de la propia aplicación.
7. Ausencia de garantía
La aplicación se proporciona «tal cual», sin garantía de ningún tipo respecto a su funcionamiento sin errores, disponibilidad continua o idoneidad para un fin particular. CountIt nunca sustituye el consejo médico, una prueba de detección o la consulta con un profesional de la salud.
8. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley aplicable, el editor no será responsable de daños indirectos, de la pérdida de datos derivada del olvido de tus credenciales, ni de decisiones tomadas con base en la información registrada en la aplicación.
9. Terminación
Puedes eliminar tu cuenta y todos tus datos en cualquier momento desde la aplicación (botón «Eliminar mi cuenta»), sin necesidad de pasos externos. Nos reservamos el derecho de suspender el acceso a la aplicación en caso de incumplimiento manifiesto de estos Términos.
10. Modificaciones
Estos Términos pueden actualizarse ocasionalmente. La fecha de «última actualización» aparece en la parte superior de esta página. El uso continuado de la aplicación tras una modificación implica la aceptación de los nuevos Términos.
11. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por la ley francesa. Cualquier disputa relativa a su interpretación o ejecución será competencia de los tribunales franceses, sin perjuicio de las disposiciones imperativas aplicables en tu lugar de residencia.
Para preguntas sobre tus datos personales, consulta nuestra política de privacidad.